April 23rd, 2010

Sant Jordi -2010

Сегодня - один из моих любимых дней в Каталонии. Испанский католический мир празднует день Св. Георгия, который, к тому же является небесным покровителем Каталонии. Поэтому у нас сегодня атмосфера дышит праздником, драконами, принцессами и доблестными рыцарями, светится и сверкает улыбками, кроваво-красными розами, шепчет книжными страницами и развевается каталанскими флагами.

Я люблю этот день... как люблю красивые традиции, искреннюю радость и свет в глазах у детей, у молодежи... По традиции, в этот день женщинам дарят красную розу, а мужчинам - книгу. Почему книгу? Все просто. Сегодня - международный день книги, и хитрые каталанцы совместили традиции ("Таки они будут учить нас коммерции?" (с)). Мужчинам полагается быть начитанными, а женщинам... с розами:)

В прошлом году я уже писала о том, как празднуют этот день в деревушке Montblanc, где по легенде, St. Jordi сразился с драконом и освободил прекрасную принцессу. Гулять с фотоаппаратом я пойду сегодня вечером, а пока несколько утренних кадров "на бегу".

Вот такие девочки продают розы в нашем районе. Если в прошлом году они просто стояли за лотками, то в этом они аж выскакивают на дорогу, к проезжающим машинам, а аргументами, почему розу стоит купить именно у них, обезоруживают даже взрослых дядь.



Collapse )